Per facilitare l'accesso delle mamme straniere ai servizi dell'Ausl

Nascere a Carpi parla anche Inglese

Il corso “Nascere insieme a Carpi” diventa "Giving birth in Carpi" e, parlando anche inglese, facilita l’accesso delle mamme straniere ai servizi per la prima infanzia proposti a tutti i cittadini dall'Ausl. La prima edizione del corso - anche in inglese - avrà luogo mercoledì 29 giugno, su prenotazione; successivamente “Giving birth in Carpi” sarà replicato l’ultimo mercoledì di ogni mese, La proposta dell'Ausl susciterà qualche perplessità ma occorre sottolineare che è rivolto alle mamme che non hanno ancora padronanza della lingua italiana e serve per facilitare l’accesso e la conoscenza dei servizi dedicati a gravidanza e parto presenti sul territorio, superando le barriere linguistiche.

La prima edizione del corso in lingua, è stato ideato e realizzato da due ostetriche del Punto Nascita dell’Ospedale Ramazzini di Carpi, Silvia Miari e Norma Guerrini grazie alla loro ottima conoscenza dell’inglese. Si terrà mercoledì 29 giugno alle ore 10 presso la sala riunioni degli ambulatori di Ostetricia e Ginecologia, al primo piano del Ramazzini. È necessaria la prenotazione, telefonando al numero 059 659302 (dal lunedì al venerdì dalle 12 alle 13.30) o inviando una mail all’indirizzo ambgravcarpi@ausl.mo.it. "Il corso - fa sapere l'Ausl - sarà replicato l’ultimo mercoledì di ogni mese. Contenuti e finalità sono gli stessi dell’analogo corso “Nascere insieme a Carpi”, durante il quale le ostetriche presentano il Punto Nascita di Carpi, i professionisti e le metodiche utilizzate durante il travaglio, il parto e il puerperio, e condividono con i futuri genitori emozioni, desideri, paure, speranze, aspettative e dubbi che solitamente si presentano al termine della gravidanza e all'avvicinarsi del parto. L'obiettivo dell'incontro è di far comprendere ai futuri genitori cosa si intende per "buona nascita", garantendo così una scelta consapevole e condivisa del luogo in cui dare alla luce il proprio bambino.

(Nella foto, da sinistra Silvia Miari e Norma Guerrini)