Aida è lo pseudonimo utilizzato da una ragazza carpigiana che è tornata da poco dalla missione di tre settimane con Mediterranea in Masafer Yatta, nella parte meridionale della Cisgiordania. Mantenendo, per motivi di sicurezza, l’anonimato, è stata intervistata da Voce per raccontare la sua esperienza sul campo.
Perché hai deciso di partire?
Ho deciso di partire perché volevo farmi strumento della resistenza palestinese mettendo a disposizione il più grande privilegio che ho: il passaporto. Ho consapevolezza di ciò che accade in Palestina da ben prima del 7 ottobre: non mettermi in campo in prima persona, sapendolo, era per me uno spreco. Mobilitarmi, mettere a disposizione il mio corpo per questa causa, era per me una responsabilità.
Come ci si prepara a una missione così? Che formazione ricevete prima di partire?
Noi siamo partite come Mediterranea, quindi prima ancora della formazione c’è una condivisione degli stessi valori politici. Dopodiché abbiamo ricevuto una formazione teorica e pratica ad hoc di tre giorni, sia con persone di Mediterranea che di Operazione Colomba: ci è stato spiegato il contesto geopolitico e storico, com’è strutturata la zona in cui operano, come fare il monitoraggio e i report. C’è anche una parte pratica. In ogni caso, noi attiviste dobbiamo sempre cercare di non metterci in situazioni di pericolo, e le eventuali situazioni di insicurezza in cui ci troviamo non devono essere causate da noi. Inoltre, siamo sempre seguite dall’Italia.
Che cosa ti aspettavi, e che cosa hai trovato di diverso?
Avevo sottovalutato la situazione lì, ma penso che forse non si possa davvero arrivare preparati. Dal momento in cui passi la frontiera e attraversi la Cisgiordania, si percepisce visivamente l’apartheid: è come se i villaggi e le città palestinesi fossero mangiati e sgretolati da edifici moderni con bandiere israeliane. Quando sei in Cisgiordania ti senti in Palestina, ma una Palestina affaticata: tutto quello che c’è attorno vuole ricordarti che Israele ti sta cancellando, a partire dall’architettura. Non mi aspettavo una separazione così netta visivamente: non avevo mai visto un apartheid e quindi niente poteva prepararmi. segue
Che cosa fa concretamente un attivista di Mediterranea in un villaggio di Masafer Yatta? Come definireste il vostro ruolo lì?
Come prima cosa, passiamo il nostro tempo con le famiglie, condividendo momenti di comunità e convivialità e accompagnandoli nelle attività quotidiane. Nel periodo in cui sono andata io, tra agosto e settembre, c’era la raccolta delle olive, in cui potevamo aiutare, o semplicemente cucinavamo insieme, bevevamo il caffè, giocavamo a carte e facevamo due chiacchiere. Il nostro ruolo lì consiste nell’essere presenti sul territorio al fianco delle famiglie palestinesi nella resistenza e nell’esprimere solidarietà. Inoltre, fungiamo da osservatorio internazionale per fare luce su ciò che succede ogni giorno lì da 80 anni. Tutto questo nel rispetto del fatto che la resistenza non è qualcosa di nostro, ma del popolo palestinese e dunque noi ci adattiamo alle modalità che loro scelgono di adottare. Anche quando facciamo resistenza nonviolenta, lo facciamo come loro ci dicono di fare, al loro fianco o dietro, mai davanti. Noi attiviste, nel concreto, ci coordinavamo con Youth of Sumud, il collettivo di ragazzi che guidano e organizzano la resistenza nonviolenta in Masafer Yatta, e con altre associazioni sul campo per capire quali villaggi e famiglie avessero bisogno della nostra presenza. Spesso coprivamo villaggi e famiglie durante la notte per permettere loro di dormire, un diritto che hanno perso dal momento che subiscono attacchi costantemente. Un altro nostro compito era quello di fare rapid responses: se succedono cose particolarmente gravi, è possibile che ci sia bisogno di attiviste che facciano deterrenza. La sola nostra presenza, con i nostri diritti politici, spesso può abbassare il livello di conflittualità. Le giornate che organizzavamo non andavano mai come previsto e questo mi ha fatto capire come le persone che abitano lì non hanno potere sul proprio tempo, non hanno la possibilità di fare progetti a breve o lungo termine e di essere padroni del proprio futuro. Anche questa è una forma di violenza da non sottovalutare. Infine, noi attiviste riprendiamo e documentiamo le violenze dei coloni in prima persona, da utilizzare come prove giuridiche. Alla fine dell’anno, infatti, Mediterranea pubblica il report con tutti questi dati.
C’è un episodio, un incontro o una persona che ti porti dietro più di altri?
La demolizione del villaggio di Al-Tabban (in foto), collocato in un’area di Masafer Yatta che Israele ha designato come firing zone 918, e dunque a cui hanno accesso solo i residenti e l’esercito. Spesso i villaggi collocati in queste aree sono sottoposti a ordini di demolizione che prevedono che, senza nessun preavviso, le forze israeliane arrivino con le ruspe e demoliscano tutto. Danno poco tempo, 15 o 20 minuti, alle persone che abitano lì per svuotare le proprie case e poi abbattono tutto. Quello che rimane è polvere.
Dal diario di monitoraggio di Aida la situazione è questa: sono stati lasciati senza casa 70 residenti palestinesi, di cui 28 bambini. Sono state distrutte 12 abitazioni, nove recinti per il bestiame, 12 servizi igienici e sette servizi di stoccaggio, quattro cisterne d’acqua e tre bacini per la coltivazione dell’azolla. Inoltre, sono state distrutte o bloccate quattro grotte abitative, e 15 serbatoi e impianti idrici sono stati distrutti o confiscati.
Quello che mi porto dietro, però, è la forza di quello che loro chiamano “sumud”, ovvero un’esistenza speranzosa e tenace, resiliente, legata a un forte attaccamento alla loro terra e alla comunità. Quando Al-Tabban è stato distrutto, le persone dei villaggi circostanti sono arrivate immediatamente sul posto e si sono strette intorno alla comunità. Si sono adoperate subito per portare cibo e acqua e poi per ricostruire il villaggio. La collettività, lì, viene prima dell’individuo. segue
Come vivono le comunità che hai conosciuto?
Vivono vite basate su pastorizia e agricoltura, in comunità caratterizzate da una forte coesione sociale, mettendo sempre la collettività al centro. Hanno una grande cultura dell’ospitalità e del mutuo soccorso. Il diritto all’istruzione dei loro bambini, in questo periodo storico, è fortemente limitato: molte scuole sono state demolite e gli insegnanti sono pochi, per questo la didattica è ibrida (online e in presenza) e i bambini vanno a scuola solo tre giorni a settimana. La loro libertà di movimento è fortemente limitata, sono costantemente controllati e ci sono numerosi posti di blocco e avanposti. Anche l’accesso all’energia elettrica e all’acqua è limitato. Hanno i pannelli solari, ma la rete idrica non è collegata: usano solo cisterne.
In che cosa consiste il lavoro di documentazione e monitoraggio? Che cosa registrate, come, e che fine fanno le prove raccolte?
Quello che dobbiamo fare è registrare in maniera sistematica tutte le violenze commesse dalle forze di occupazione israeliane ai danni della popolazione palestinese in Masafer Yatta, come invasioni di proprietà privata, intimidazioni, aggressioni, distruzione delle risorse e in generale segnarci le modalità con cui agiscono i coloni coordinati con l’esercito. Queste violenze non sono episodi isolati, ma parte di un sistema strutturato. Il rapporto ha una duplice funzione: di visibilità, per dare voce alla comunità palestinese, e di documentazione che possa sostenere questo lavoro di denuncia, analizzando giuridicamente le violazioni secondo il diritto internazionale. In particolare, un aspetto su cui si concentra il report è la responsabilità politica dei governi occidentali che, attraverso il loro sostegno (economico e diplomatico) a Israele, fanno sì che tutto questo continui ad accadere.
Questa sera, martedì 17 novembre, alle ore 21, al cinema Eden, Mediterranea Carpi porterà la testimonianza di Aida sulla situazione nei territori occupati in Cisgiordania, all'interno del Festival della Migrazione.